-
1 pressure
1. n1) давление, воздействие, нажим2) затруднение, трудное положение•to be subjected to / to be under / to bear pressure — подвергаться давлению
to bow to pressure — поддаваться / уступать нажиму
to buckle under smb's pressure — поддаваться / уступать чьему-л. давлению
to build up pressure on a country — усиливать давление на какую-л. страну
to curb pressures — сдерживать давление / проявления чего-л.
to impose pressure on smb — оказывать давление на кого-л.
to increase / to intensify pressure — усиливать давление
to maintain pressure — не прекращать / продолжать оказывать давление
to relax pressure — ослаблять / уменьшать давление
to step up pressure on smb — усиливать давление на кого-л.
to subject smb to pressure — подвергать кого-л. давлению
to succumb to pressure — поддаваться / уступать давлению
- pressure for a cease-fireto withstand smb's pressure — противостоять чьему-л. давлению
- pressure for money
- pressure from smb / smth 2. v(smb / smth) оказывать давление (на кого-л.); форсировать (что-л.)to pressure out ( smb) — оказать на кого-л. давление с целью принудить его уйти в отставку
-
2 stress
1) (механическое) напряжение || подвергать воздействию (механических) напряжений; напрягать2) давление || оказывать давление; подвергать давлению; давить3) (внешнее) воздействие || воздействовать (извне)4) ударение || произносить с ударением5) акцент || акцентировать ( в музыке)6) стресс || подвергать стрессу•- alternate stress
- ambient stress
- anisotropic stress
- as-deposited stress
- axial stress
- bending stress
- BH-stress
- bias-heat stress
- biasing-heat stress
- biaxial stress
- buckling stress
- component stress
- compound stress
- compression stress
- compressive stress
- compressional stress
- dielectric stress
- diffusion-induced stress
- dynamic stress
- edge stress
- elastic stress
- electrostrictive stress
- environmental stress
- flexural stress
- homogeneous stress
- induced stress
- interface stress
- internal stress
- lattice stress
- local stress
- longitudinal stress
- magnetomechanical stress
- magnetostrictive stress
- normal stress
- plane stress
- plastic stress
- primary stress
- principal stress
- pure shear stress
- residual stress
- secondary stress
- sentence stress
- shear stress
- shearing stress
- simple stress
- spontaneous stress
- static stress
- surface stress
- tangential stress
- tensile stress
- thermal stress
- torsional stress
- triaxial stress
- ultimate stress
- uniaxial stress
- yield stress -
3 stress
1) (механическое) напряжение || подвергать воздействию (механических) напряжений; напрягать2) давление || оказывать давление; подвергать давлению; давить3) (внешнее) воздействие || воздействовать (извне)4) ударение || произносить с ударением5) акцент || акцентировать ( в музыке)6) стресс || подвергать стрессу•- alternate stress
- ambient stress
- anisotropic stress
- as-deposited stress
- axial stress
- bending stress
- BH-stress
- bias-heat stress
- biasing-heat stress
- biaxial stress
- buckling stress
- component stress
- compound stress
- compression stress
- compressional stress
- compressive stress
- dielectric stress
- diffusion-induced stress
- dynamic stress
- edge stress
- elastic stress
- electrostrictive stress
- environmental stress
- flexural stress
- homogeneous stress
- induced stress
- interface stress
- internal stress
- lattice stress
- local stress
- longitudinal stress
- magnetomechanical stress
- magnetostrictive stress
- normal stress
- plane stress
- plastic stress
- primary stress
- principal stress
- pure shear stress
- residual stress
- secondary stress
- sentence stress
- shear stress
- shearing stress
- simple stress
- spontaneous stress
- static stress
- surface stress
- tangential stress
- tensile stress
- thermal stress
- torsional stress
- triaxial stress
- ultimate stress
- uniaxial stress
- yield stressThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stress
-
4 overpress
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overpress
-
5 overpress
-
6 affect
̈ɪəˈfekt I
1. сущ.;
псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины 'аффект' и 'аффективный' выражают эмоционально-конативный аспект ментальной деятельности в целом. Syn: emotion
2. гл.
1) подвергать физическому воздействию, давлению
2) волновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияние( о мыслях, чувствах и т.д.) to affect smb. deeply, profoundly, strongly ≈ сильно повлиять на кого-л. Syn: influence
2., move
2., touch
2.
3) мед. поражать( о болезни) affected by influenza ≈ подхвативший грипп
4) в пасс. форме приписывать, предназначать, назначать (для какой-л. деятельности) affected to the promotion of science and learning ≈ назначенный на дела по продвижению вопросов науки и образования Syn: allot, attribute
2. II гл.
1) притворяться, делать вид, прикидываться
2) любить, предпочитать что-л. Syn: like, love
3) (о растениях, животных) быть распространенными (где-л.), обитать( где-л.) Syn: haunt, inhabit
4) иметь предрасположенность, тенденцию (к какому-либо типу развития) (о предметах, явлениях) Any body affects some regular shape. ≈ Любое физическое тело стремится принять какую-то определенную форму.(психологическое) аффект (воз) действовать;
влиять;
- the climate has *ed his health этот климат повлиял на его здоровье;
- to * public opinion оказать влияние на общественное мнение;
- it *s me personally это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично волновать, трогать;
- the news *ed him greatly это известие на него сильно подействовало;
- to * smb. to tears растрогать кого-л до слез;
- he was not *ed by the play пьеса его не тронула, пьеса оставила его равнодушным вредить, наносить ущерб;
плохо отражаться, задевать;
- to * smb.'s interests задевать чьи-л интересы;
- smoking *s health курить вредно для здоровья (медицина) поражать;
- to * smb.'s heart подействовать кому-л на сердце;
отразиться на чьем-л сердце;
- smb.'s lungs are *ed затронуты легкие притворяться, прикидываться;
делать вид, принимать вид;
- to * ignorance притворяться незнающим;
- he *ed illness not to go to work он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу;
- to * composure напускать на себя показное спокойствие;
- to * the freethinker изображать из себя вольнодумца;
- he *ed not to hear me он сделал вид, что не слышал меня имитировать, копировать, подражать;
- to * a Southern accent говорить с нарочитым южным акцентом часто употреблять: любить;
- to * loud neckties любить яркие галстуки;
- she *s old furniture она увлекается старинной мебелью;
- he *s carelessness in dress он одевается нарочито небрежно;
- he *s long words that few people can understand он щеголяет длинными словами, которые мало кто понимает принимать форму, вид;
- drops of every fluid * a round figure капли любой жидкости принимают округлую форму (редкое) нуждаться в определенных условиях;
- rice *s moist land рису нужна влажная почва населять, обитать;
- lions * Africa львы обитают в Африке;
- moss *s the northern slopes мох предпочитает северные склоныaffect психол. аффект ~ влиять ~ воздействовать ~ вредить ~ действовать (на кого-л.) ;
воздействовать, влиять ~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию ~ любить, предпочитать (что-л.) ~ наносить ущерб ~ поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный ~ притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим ~ трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его~ притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию~ задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию~ поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный~ трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его -
7 overpress
[ˌəʊvə'pres]1) Общая лексика: "давить", оказывать слишком сильное давление, чрезмерно настаивать (на чем-л.), слишком настойчиво упрашивать (кого-л.)2) Техника: перепрессовка3) Силикатное производство: перепрессовка (дефект стекла или керамики)4) Механика: подвергать избыточному давлению -
8 affect
[ə`fekt]аффектподвергать физическому воздействию, давлениюприносить вред, наносить ущербволновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияниепоражатьприписывать, предназначать, назначатьпритворяться, делать вид, прикидыватьсялюбить, предпочитать что-либоиметь, испытывать привязанностьбыть распространенными, обитатьиметь предрасположенность, тенденциюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affect
-
9 squeeze
[skwiːz]сжатие, пожатие; прессование, сдавливаниерукопожатие; объятиевыдавленный сокоттисктолпа, толчеядавление, принуждение; вымогательство; шантажтяжелое положение; затруднениефинансовое бремя; финансовые затрудненияосадка кровлидоход, получаемый агентом-посредником от совершения сделкитактика игры в бейсболе, при которой увеличение счета достигается высоким темпом игрысжимать; сдавливать; стискиватьвыжимать(ся); выдавливатьпожимать рукувыпускать, делать выстрелвынуждать; вымогатьобременятьвызывать экономические финансовые трудностивтискивать, впихивать; умещать, вмещатьпротискиваться, проталкиватьсяделать оттискприближаться к какому-либо возраступодвергать(ся) давлению, испытывать на себе давлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squeeze
-
10 overpress
/vt/ подвергать... избыточному давлению -
11 press
1) давление || давить; подвергать(ся) давлению3) пресс || прессовать4) изготовление методом прессования || изготавливать методом прессования (напр. грампластинку)5) службы и агентства новостей радио, телевидения и прессы6) служащие служб и агентств новостей радио, телевидения и прессы -
12 press
1) давление || давить; подвергать(ся) давлению3) пресс || прессовать4) изготовление методом прессования || изготавливать методом прессования (напр. грампластинку)5) службы и агентства новостей радио, телевидения и прессы6) служащие служб и агентств новостей радио, телевидения и прессыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > press
См. также в других словарях:
ПРЕСС — (фр. presse, от presser давить, теснить, жать). Тиски; печатный станок, гнет. Механические приспособления для сжимания, давления и выжимания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕСС прибор для… … Словарь иностранных слов русского языка
прессовать — presser. 1. Подвергать давлению под прессом с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкости. БАС 1. Вот в Англии. например, там хмель прессуют и в этом виде снабжают все рынки во всех частях света. Салт. Благонамер. речи. 2. Сжимая,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прессова́ть — сую, суешь; прич. страд. прош. прессованный, ван, а, о; несов., перех. (несов. спрессовать). Подвергать давлению, сжатию, обработке прессом. Прессовать древесину. Прессовать хлопок … Малый академический словарь
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
ВЫДЕЛКА ТЕСТА — Термин, которым обозначается заключительный процесс в приготовлении кондитерского, сдобного теста. Выделкой кондитеры называют внесение в тесто различных разрыхлителей: соды, аммония, кремортартара, пекарского порошка или не связанных… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ПРЕССОВАТЬ — ПРЕССОВАТЬ, прессую, прессуешь, несовер. (к спрессовать), что (спец.). Подвергать давлению под прессом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Прессовать — несов. перех. 1. Подвергать давлению под прессом с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкости. 2. Сжимая, надавливая, уплотнять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прессовальный — ПРЕССОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несов., что. Подвергать давлению пресса (в 1 знач.), сжимать. П. металл, пластмассу. П. сено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прессование — ПРЕССОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несов., что. Подвергать давлению пресса (в 1 знач.), сжимать. П. металл, пластмассу. П. сено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕССОВАТЬ — ПРЕССОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., что. Подвергать давлению пресса (в 1 знач.), сжимать. П. металл, пластмассу. П. сено. | совер. спрессовать, сую, суешь; ованный и отпрессовать, сую, суешь; ованный (спец.). | сущ. прессование, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
прессовка — ПРЕССОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несов., что. Подвергать давлению пресса (в 1 знач.), сжимать. П. металл, пластмассу. П. сено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
